有朋自远方来,不亦乐乎~
《罂粟与记忆》-完-4.4

作者: [德] 保罗·策兰
出版社: 华东师范大学出版社
副标题: 保罗·策兰诗全集第二卷
译者: 孟明
出版年: 2017-8
页数: 298
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 六点诗丛
ISBN: 9787567562424


简介:

这本诗集收有策兰1944年至1952年间写的作品,其中有极具影响的《死亡赋格》,那种神奇的抒情基调,有着法国诗歌的光辉、巴尔干半岛的魅力以及忧郁的转调。其诗作风格中引人入胜的节奏、浪漫化的隐喻和热情奔放的魔力使得这本诗集的重要性不言而喻,这种无与伦比的创造力,使得诗人能把现代法语抒情诗的某些原则译入了德语,嘲笑了一般逻辑思维的自以为是,调动起梦想的真理塑造现实。

——这段摘抄的简介,到底知道自己写的是啥不?自己抄书吧。

《罂粟与记忆》是策兰在德国出版的第一部诗集。鉴于之前的维也纳版《骨灰瓮之沙》付梓后并未发发行,这部诗集实际成为策兰正式发表的第一本诗集。在时间跨度上,两部诗集中的作品涵盖了诗人从故乡切尔诺维茨到布加勒斯特,再由维也纳到巴黎的生活经历,其间有些作品深深地打上了历史事件的沉重印记己,尤其收在诗集中的成名作《死亡赋格》以及《白杨树》、《墓畔》、 《黑雪花》等名篇。书名“罂粟与记忆”见于诗人1948年春在维也纳写下的《Corona》一诗。

作者:保罗·策兰

保罗·策兰(Paul Celan 1920.11.23-1970.04.20),二战以来影响最大的德语诗人;1952年,其成名作《死亡赋格曲》震撼德国;1960年获德国最高文学奖——毕希纳奖;作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推崇。
策兰生于罗马尼亚旧省北布科维纳首府切尔诺维茨(今属乌克兰)一个犹太家庭;父母二战期间死于纳粹集中营,他本人战后辗转定居法国,在流亡中背负历史记忆的重压继续生活和写作;1970年4月的一个深夜在巴黎投水自尽。

译者:孟明

Read More
《诗与哲学》-完-4.5

作者: [西班牙]乔治·桑塔亚那
出版社: 商务印书馆
副标题: 三位哲学诗人卢克莱修、但丁及歌德
译者: 华明
出版年: 2021-4
页数: 216
定价: 38.00
装帧: 平装
ISBN: 9787100190534

简介:

卢克莱修、但丁、歌德,每个人都是一个时代的典型代表,他们的诗作在哲学的指引下,以时代的最高认识能力观察世界,用人类的最高艺术天才幻化现实。诗人在本质上是在追求一种哲学吗?抑或哲学最终不过就是诗?本书对三位知名诗人的解读,旨在反映这样一个主题:灵动的诗歌与严肃的哲学看似对立,实则具有共性。能以出色的想象力与文字表达揭示万事万物的秩序的人,便是真正的哲学诗人。

作者:

乔治·桑塔亚那,知名哲学家、诗人、散文家、文学批评家。早年就读于哈佛大学并留校任教,后返回欧洲,专心于哲学沉思与创作。代表作有《美感》《怀疑主义和动物信仰》《理性的生活》《存在诸领域》《最后的清教徒》等。

译者:

华明,字亮之,号江海闲人,生于四川成都。中央戏剧学院博士,南京师范大学教授、博士生导师。著有《品特研究》《西方先锋派电影史论》《崩溃的剧场——西方先锋派戏剧》《悲剧的奥尼尔与奥尼尔的悲剧》,译有《马洛戏剧全集》等作品十余部,论文、小说、诗词各类文字百余篇。

Read More