《卡拉马佐夫兄弟》-完-4.8

作者: 陀思妥耶夫斯基 (Ф.М.Достоевский)
出版社: 上海译文出版社
原作名: БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
译者: 荣如德
出版年: 2015-2-1
页数: 985
定价: CNY 78.00
装帧: 平装
丛书: 陀思妥耶夫斯基文集
ISBN: 9787532763696

第一卷 一户人家的历史
“建塔的目的并不是为了从地上登天,而是把天挪到地上来。”
——这句话,真的是相当有“野心”,登天的是凡夫俗子,而把天拉下来的则是极少数念及重新创造规则的极端分子的念头。

对阿辽沙的形象描写,真的让人感受到无欲之人的纯净,最可怕之处是竟然心存幻想,有一种想贴近的私念。对美好的亲近,对被同化的渴望,对也可以之念。
“那么,究竟什么是长老呢?长老就是能把你的灵魂、你的意志纳入他的灵魂和意志的人,一旦选定了长老,你就不再有自己的意志、自愿舍弃一切,完全交与长老,由他做主。……”p30,这段描述跟上段对阿辽沙描写的感知颇为相似,骤然感受到陀在写文字的操控性。

第十一卷 伊万 九 魔鬼。伊万费奥多罗维奇的梦魇,这章写得太好了。