《不确定世界的理性选择》-完-4.6

作者: 雷德·海斯蒂 (Reid Hastie) / 罗宾·道斯 (Robyn M. Dawes)
出版社: 人民邮电出版社
副标题: 判断与决策心理学
原作名: Rational Choice in an Uncertain World—–The Psychology of Judgment and Decision Making
译者: 谢晓非 / 李纾
出版年: 2013-10-1
页数: 363
定价: CNY 88.00
装帧: 精装
丛书: 社会心理学精品译丛
ISBN: 9787115325990

去年考完PMP启动的第一本书,竟然也看了 1个多月,期间各种忙活所以耽搁了,是2020年开年的第一本书(19年遗留的烂尾书),也是猪年最后的一本书。值得一看,切实会对生活和认知起到一定的实际应用的影响。

2019.12.10
昨天开篇翻看本书,也是没有什么大块时间,一直被琐碎所累。到现在序还没看完,这些大学的学者话真是多,但明显感知到不是商人气息,而更多地表达自我认知。很腻歪一本书由一堆的译者编写。希望翻译质量不至于差得要命才好。
两位作者署名的作者序写得很好,第一印象加分。

第一章 思维和决策
生活是一门艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论。——塞缪尔·巴特勒
果然还是一群学生的翻译作品,已经很多句子,让我莫名其妙了,甚至感受到不知所云的反讽语境?现在,都是不恶心翻译质量了,现在甚至质疑翻译的意思是不是都搞反了。

第二章 何谓决策
这章的翻译,看上去像是人说的话了,比第一章好太多。
这本书看了近2章了,还没有引发让我感到特别惊艳的内容。

第三章 判断的整体框架
这一章,一只在挑战专家的权威,线性方程的决策要好于专家判断,这个真有意思。专家还真是个卑劣的存在,不反对线性模型测算的话,饭碗就丢了。

第四章 基本判断策略:锚定与调整
“毛毛虫变成蝴蝶之后,习惯性地认为它们在年幼时便已经是小蝴蝶。成熟让我们所有人变成了说谎者。”——George Villiant

第六章 基于解释的判断
这章读下来,真真觉得人这个物种真是个有趣的心智顽劣的生物。自大得可以。

第八章 理性思考”不确定性”
当今的逻辑学只擅长于分析确定的、不可能的或完全不确定的事情,而这三类事情其实都没有分析的必要(谢天谢地)。因此,这个世界真正的逻辑在于概率计算过程,即一个理性者头脑中认为概率是多大,或应该多大。
——詹姆斯·克拉克·麦克斯韦( 1831~1879 ),英国物理学家、数学家

第九章 对后果的评价:基本偏好
“我们的心有着它自己的道理,而我们的理性对这种道理通常一无所知。”——帕斯卡,数学家

第十一章 理性决策理论
这一章,看起来吃力。书里少部分外国人名翻译,大多数都是英文。
“我们的人生目标就是要发现自己珍视的事物。”——James March(1978)

第十四章 赞美不确定性
伤害三条信念:我们是优越的,我们是不会受到伤害的,世界是公正的。
“历史既不会补偿受难者,也不会惩罚犯错者。”——艾克顿公爵
这是本书,最有意思的一章。

读书笔记