《你不可不知的50个数学知识》-完-4.5

《你不可不知的50个数学知识》
作者: Tony Crilly
译者: 王悦
出版社: 人民邮电出版社
出版年: 201009
页数: 216
定价: 29.00元
装帧: 平装
丛书: 图灵新知
ISBN: 9787115233783

 

 

各个领域都有令人敬佩杰出的人物。看<百年孤独>时有一感悟,人都是活在当下的,历史被随时空湮没,被遗忘,不管曾是多伟大的领袖,做了多惊天地的伟业都是昙花一现。可人类社会的进步却不是架空的,慢慢地积累改进完善,而这些远至千年,近则百年的思想、学术被延承下来,而作者、学者也被缅怀着。

2013.03.29
读者本书之初看了豆瓣的点评,大抵印象就是译者水平有些弱,有些似乎不太可忍受的错误,比如哲学家Russel罗素翻译成拉塞尔(的确如此)。
今日,50个知识看到了1/10,个人认为,除了纸质糙,白得不舒服外,内容还是很满意的,那些问题基本可以称为瑕不掩瑜。译者翻译的句子很通顺,而这本老外写的书也很不错,对于出了校门渴望短时间内捡回曾消耗大把青春被填鸭了一堆”无用“知识的人来说——受益匪浅。