每日论语-《论语通译》-在读

为政篇第二

2012.03.02
子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
共,同“拱”,环绕

2012.03.03
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
蔽:概括
思无邪:原出《诗经·鲁颂·駉》

2012.03.04
子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”
道:同导,治理,引导
齐:整治,约束,统一
免:避免(错误)。
无耻:做了坏事,心里不知羞耻;没有(缺乏)羞耻之心
格:正,纠正。

2012.03.05
子曰:“吾十有五志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
有:同又。
天命:上天意旨、自然禀赋与天性、人生的道义和职责等多重含义。

2012.03.06
孟懿子问孝,子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝与我,我对曰:‘无违。’”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”

2012.03.07
孟武伯问孝。子曰:“父母,唯其疾之忧。”

2012.03.08
子游问孝,子曰:“今之孝道,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”

2012.03.09
子夏问孝,子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”
色:脸色。指和颜悦色,心里敬爱父母,脸面上好看。
弟子:晚辈,指儿女。
先生:长辈,指父母。馔:zhuan,吃喝
曾:zeng,副词,难道。是:代词,此,这个。

2012.03.10
子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”
回:颜回。
省:醒,观察,考察。

2012.03.11
子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”
以:根据,原因,言行的动机。
由:经由,走的道路。指为达到目的而采用的方式方法。
焉:代词,表疑问,哪里,怎么。
廋:sou搜,隐藏,隐瞒。

2012.03.12
子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

2012.03.13
子曰:“君子不器。”
器:器具,只有一种固定用途的东西。比喻人只具备一种知识,一种才能,一种技艺。

2012.03.14
子贡问君子,子曰:“先行其言而后从之。”

2012.03.15
子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
周:合群,团结
比:bi 4,本意并列,挨着。此处贬义,拉帮结伙

2012.03.16
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
思:思考
罔:迷惑
殆:危险,一说,没有信心

2012.03.17
子曰:“攻乎异端,斯害也已。”
攻:钻研,一说攻击
异端:不同的学说
斯:代词。这,那
已:语气词,表感叹。一说停止,完毕。
翻译:1.去攻读钻研邪说,那就有害了;2.攻击那些邪说,祸害就没有了。

2012.03.18
子曰:“由,诲女,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
女:汝。你

2012.03.19
子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其馀,则寡尤;多见阙疑,慎行其馀,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
干、禄:求,谋。俸禄,官职。
阙:空,缺,有所保留。
寡:少
尤:过错,错误

2012.05.14
哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”
举:选拔
直:正直的,正派的人
错:同“措”,放置,安排
诸:“之于”的合音
枉:不正直,不正派,邪恶的人。

2012.07.23
季康子问:“使民敬,忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。”
以:连词,而
劝:努力,勤勉
临:对待

2012.07.24
或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”
或:代词,有人
奚:疑问词,何,怎么
书:《尚书》
施:推广,延及,影响于
有:助词,无意义
奚其:奚,为什么;其,代词做官;为,是;为政,参与政治

2012.07.25
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之焉?”
輗:ni 2 尼
軏:yue 4 月
何以:用什么,靠什么

2012.07.26
子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也;其或继周者,虽百世,可知也。”
世:三十年为一世,这里指朝代
因:沿袭
礼:仪礼制度,社会行为规范总称
损益:减少和增加

2012.07.27
子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。”
鬼:祖先